Форум » Клуб по интересам » Иностранные языки » Ответить
Иностранные языки
Вера Кут: Никто не увлекается? Изучает? С детства я мечтала учить испанский, но так вышло, что сначала мне пришлось выучить английский и французский. Только год назад сама взялась за любимый испанский. Говорю уже вполне прилично.
Ответов - 39, стр:
1 2 All
Галина: Еще бы кто время выделил на изучение иностранных языков... Времени ни на что не хватает, в основном ночью есть время, но изучать языки ночью не есть хорошо, а так я хотела бы выучить английский, потому что в школе изучала немецкий:)
Вера Кут: Галь, а я испанский учила в перерывах на работе, в метро и перед тренировками. На работе даже одну девушку этим "заразила", она стала учить английский
VK: Вера Кут я украинский стараюсь не забыть - иногда нужен ))
Лариса: VK та хiба ж вiн вам не рiдний, що в темi про "иностранные языки" згадали?)
VK: Лариса так ведь теперь так много новых слов , что иногда он кажется иностранным
Ирина Д.: Вера Кут пишет: так вышло, что сначала мне пришлось выучить английский и французский Вера, а как Вы учили английский? По самоучителю или с преподавателем?
Вера Кут: VK пишет: Вера Кут я украинский стараюсь не забыть - иногда нужен )) Нужен, когда дома бываете?
Вера Кут: Ирина Д. пишет: Вера Кут пишет: цитата: так вышло, что сначала мне пришлось выучить английский и французский Вера, а как Вы учили английский? По самоучителю или с преподавателем? Сначала в школе (сами знаете, как учат в школе), потом в школе иностранных языков, перед послупление несколько месяцев с репетитором, ну и 4 года в универе (но это уже срорее было для того, чтобы его не забыть). Я закончила ин.яз.
martin: VK пишет: я украинский стараюсь не забыть - иногда нужен )) Слышала тут ,что Тимошенко запретила говорить на русском в школе учителям не только во время уроков ,но и общаться между собой на нем вне их))и родителям соответственно) так что правильно Вадим Геннадиевич,вдруг в школу занесет какую - нибудь.. украинскую))
VK: martin это злые я зыки говорят ! тимошенко сама все время по-русски говорит - и думает по-русски , но под себя)
Alya: martin пишет: Слышала тут ,что Тимошенко запретила говорить на русском в школе Интересно, это в честь предвыборной компании что ли? Она сама с ужасным акцентом разговаривает на украинском.
золотая: Alya пишет: Она сама с ужасным акцентом разговаривает на украинском. а чаво тут удивительного...Тут некоторые русаки в германии...сами через пень колоду говорят на немецком...ещё и требуют чтоб к ним только на немецком обращались...хотя пока по русски не переспросишь...хрен разберёш чего хотят
Белка: Alya пишет: Она сама с ужасным акцентом разговаривает на украинском А Янукович, говорят, вообще украинский знает плохо. Слушала его - мычит, экает - то ли слова подбирает, то ли на украинский переводит. Да еще периодически русские слова вставляет )
Alya: Изучение английского онлайн: http://www.native-english.ru/exercises http://www.abc-english-grammar.com/online_uroki.htm http://www.study.ru/lessons/
Alya: Много интересного можно найти еще тут http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/ http://www.homeenglish.ru/Tests.htm - тесты. Также на этом сайте можно найти субтитры к некоторым фильмам, книги на двух языках
ММА: Мда.. я смотрю, народ реально увлекся языками-то!!!! а я вот, разве что прочесть ещё что-то могу, а пеервести уже, наверное, никак не получится :)) неактуальная информация быстро вытесняется в подсознание
Alya: ММА пишет: я смотрю, народ реально увлекся языками-то!!!! да, я вот начала смотреть фильмы на англ. Разбираю процентов 10 из их речи, но говорят, через месяцок-другой, буду понимать всё :) Так что активно собираю англоязычные фильмы :)
Захар: У нас на работе процентов 30 народу-гастарбайтеры из Таджикистана. Волей, не волей,а понемногу понимать начал,о чем говорят. С разговором сложнее,но пытаюсь. Они мне говорят,что через полгодика буду сносно говорить,ведь,как выразились: Серега-ока,у тебя светлая голова. А мне этот язык нравится. Выучу обязательно.
Вера Кут: Захар пишет: У нас на работе процентов 30 народу-гастарбайтеры из Таджикистана. Волей, не волей,а понемногу понимать начал,о чем говорят. С разговором сложнее,но пытаюсь. Они мне говорят,что через полгодика буду сносно говорить,ведь,как выразились: Серега-ока,у тебя светлая голова. А мне этот язык нравится. Выучу обязательно. У меня на первой работе в Москве так коллега выучил французский. На слух. У нас была французская строительная комания, все начальство французы.Вот, он их слушал
Елена Романова: Знание хотя бы одного иностранного языка всегда необходимо в жизни,т.к. это поможет не попасть в неловкую ситуацию.Мне всегда нравилось изучать иностранные языки,потому что,изучая язык,человек невольно приобщается к культуре и обычаям страны изучаемого языка,а это всегда интересно узнавать и открывать что-то новое в жизни.А французский язык я безумно обожаю,потому что он очень красивый.
акула: а я учила в школе английский язык,и по работе пыталась овладеть итальянским.произношения нравятся,но запоминаются тяжело.
Клеопатра: акула пишет: учила в школе английский язык,и по работе пыталась овладеть итальянским некоторые и русским-то владеют с трудом...
Иволга: А я шучу так: "Я знаю русский и французский, остальные языки я понимаю без перевода". По работе пришлось делать научные описания книг из личных библиотек Алексея Суркова и Льва Ошанина. В том числе переводить со словарями названия книг и дарственные записи чуть ли не со всех языков мира. Попадались даже китайские иероглифы и грузинские буквы, которые обычные компьютерные клавиатуры не воспроизводят. Настоящим полиглотом стала.
YURMI: В школе учила английский, школьную программу знала на пять. Потом пыталась на курсы поступить, не получилось, опоздала, учила самостоятельно. У нас часто иностранцы на экскурсию приезжают, который день так постоянно идут и идут. Экскурсовода бывает понимаю)))) если прислушаться.
Таня: Клеопатра пишет: некоторые и русским-то владеют с трудом... Ира,это потому, что в русском языке очень много иностранных слов...
Иволга: YURMI пишет: В школе учила английский, школьную программу знала на пять. Потом пыталась на курсы поступить Я в школе учила французский язык. В 9-10 классах даже колебалась, на что поступать в педагогический институт: на французский язык или историю. История победила. Потом два года в институте. После института училась на курсах у нас в городе - чтобы не забыть. А в 1989 году поступила сразу на третий курс на заочные Госкурсы "ИН-ЯЗ" в Москве. Закончила в 1990 году. Там всё строилось на выполнении письменных контрольных работ. Только на устный экзамен съездила в Москву. Немножко даже поработала репетитором. Помню, одной девушке помогала написать представление на французском языке ее кандидатской диссертации по психологии.
Клеопатра: Таня пишет: Ира,это потому, что в русском языке очень много иностранных слов.. ой ли?) кстати, у любого иностранного слова есть русский аналог, так что...
Таня: Вчера спрашиваю одноклассницу на каком языке с мужем - иностранцем разговаривает.Она отвечает:"Говорим по-английски. Вывод - за 14 лет совместного проживания жена выучить английский может, а вот мужу русский - слабо." :))))
Иволга: Таня пишет: Вывод - за 14 лет совместного проживания жена выучить английский может, а вот мужу русский - слабо. Русский язык для иностранцев очень сложен - падежи, свободное расположение слов в предложении, много многозначных слов. Плюс загадочная русская душа.
Любовь: Таня пишет: Вывод - за 14 лет совместного проживания жена выучить английский может, а вот мужу русский - слабо." :)))) Родилась и выросла в Казахстане, прожила там 45 лет, на казахском знаю пару тройку слов, не потому что слабо, а просто, зачем?
полная версия страницы